-
1 облигация 'янки'
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облигация 'янки'
-
2 YANKEE BOND (облигация “Янки”)
Облигация (bond), выпущенная в США иностранным заемщиком.Финансы: англо-русский толковый словарь > YANKEE BOND (облигация “Янки”)
-
3 yankee bond
- облигация “янки”
облигация “янки”
Облигация (bond), выпущенная в США иностранным заемщиком.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yankee bond
-
4 yankee bond
облигация "янки" (долларовая облигация, выпущенная иностранцами на американском внутреннем рынке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > yankee bond
-
5 Yankee bond
облигация «янки»(с номиналом в американских долларах эмитированная на рынке США иностранным заемщиком) -
6 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:yankee bond market, samurai bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond* * *облигация "Янки"* * *. Иностранные облигации, деноминированные в долларах США, выпускаемые иностранными банками и компаниями в Соединенных Штатах. Как правило, подобного рода облигации регистрируются в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Например, облигации, выпущенные эмитентами японского происхождения, называются Samuraibonds (облигации 'самурай') . Словарь экономических терминов .* * *облигация «Янки»облигация, выпущенная в США иностранным заемщиком -
7 Yankee bond
1) Биржевой термин: облигация 'Янки ' (долларовая облигация, выпущенная иностранцами на американском внутреннем рынке)2) Деловая лексика: облигация янки -
8 yankee bond
1) Биржевой термин: облигация 'Янки ' (долларовая облигация, выпущенная иностранцами на американском внутреннем рынке)2) Деловая лексика: облигация янки -
9 samurai bond
фин. облигация "самурай", самурайская облигация* (выраженная в иенах облигация, выпущенная в Японии иностранным заемщиком)See:samurai market, Yankee bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond, yen bond, euroyen bond, Daimyo bond, shibosai bond, geisha bond, shogun bond* * *иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны* * *. Облигация, выраженная в иенах и выпущенная в Токио иностранным заемщиком. Ср. Bulldog bond ('бульдожья' облигация) и Yankee bond (облигация 'янки') . Инвестиционная деятельность .* * *«Самурайская облигация»облигация, выпускаемая на японском финансовом рынке нерезидентами; стоимость исчисляется в иенах-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность«Самурайская облигация»облигация, выпускаемая на японском финансовом рынке нерезидентами; стоимость исчисляется в иенах -
10 Yankee bond
фр. obligation Yankee
исп. bono yanqui
облигация янки
Облигация с номиналом в американских долларах, эмитированная на рынок США иностранным заемщиком.
-
11 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Yankee bond
-
12 obligation yankee
сущ.банк. облигация "янки" (долгосрочный заём в долларах, эмитированный на биржах сша)Французско-русский универсальный словарь > obligation yankee
-
13 obbligazione yankee
сущ.фин. облигация "янки" (долгосрочный заём в долларах, эмитированный на биржах США)Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione yankee
-
14 bonds
сущ. связь;
узы;
звено Syn: nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term ~ векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя ~ тюрьма ~ in circulation облигации в обращении ~ ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called ~ досрочно погашенная облигация capital gain on ~ прирост капитала от облигаций circulating ~ легкореализуемые облигации circulating ~ облигации, находящиеся в обращении drawn ~ погашенные облигации general obligation ~ муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding ~ облигации в обращении premium savings ~ выигрышные сберегательные боны serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные облигации series ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and ~ акции и облигации special assessment ~ муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff ~ облигации для персонала stocks and ~ акции и облигации Yankee ~ облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
15 bonds
bellwether bonds облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term bonds векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя bonds тюрьма bonds in circulation облигации в обращении bonds ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called bonds досрочно погашенная облигация capital gain on bonds прирост капитала от облигаций circulating bonds легкореализуемые облигации circulating bonds облигации, находящиеся в обращении drawn bonds погашенные облигации general obligation bonds муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding bonds облигации в обращении premium savings bonds выигрышные сберегательные боны serial bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial bonds серийные облигации series bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and bonds акции и облигации special assessment bonds муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff bonds облигации для персонала stocks and bonds акции и облигации Yankee bonds облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке)
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ "ЯНКИ" — долгосрочный заем в долларах, эмитированный на бир жах США. Словарь финансовых терминов. Облигация янки Облигация янки облигация долгосрочного займа в долларах США, эмитированная в США иностранным заемщиком. Обычно такие облигации регистрируются… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ ЯНКИ — (Yankee bond) Облигация (bond), выпущенная в США иностранным заемщиком. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ ЯНКИ — (Yankee bond) Облигация (bond), выпущенная в США иностранным заемщиком. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
облигация “янки” — Облигация (bond), выпущенная в США иностранным заемщиком. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN yankee bond … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ ЯНКИ — облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком в американских долларах и зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Эмиссия такого рода облигаций не облагается налогом … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ ЯНКИ — YANKEE BONDДеноминированная в долларах облигация, выпущенная ин. компанией на внутреннем рынке США. Выплаты процентов и погашение облигации при наступлении срока осуществляются в долларах … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигация самурай — Облигация, выраженная в иенах и выпущенная в Токио иностранным заемщиком. Ср. Bulldog bond ( бульдожья облигация) и Yankee bond (облигация янки ) … Инвестиционный словарь
Трудовой фронт США во Второй мировой войне — «Клепальщица Рози» работает на сборке бомбардировщика Vultee A 31 Vengeance. Теннесси, 1943 г … Википедия